People using Google to search for information about their medical problems may soon get another source of information: a real-time chat with a doctor.