The UK government is seeking buyers for its 40% stake in the cross-Channel passenger train operator Eurostar to help boost the public finances.