More shares in Lloyds Banking Group are to be sold by the government, in a move which could raise up to £3bn.