The Greek government made "completely unrealistic promises" to voters that it cannot now fulfil, the former European Commission president tells the BBC.