The value of UK grocery sales has fallen for the first time in two decades, according to research firm Kantar Worldpanel.