More than half of those defined as being in fuel poverty in England are actually in work, according to a report from the think tank Policy Exchange.