US says some gaps between Israel and Palestinian militants are ‘bridgeable’ — but others are not