Hellmann's mayonnaise maker Unilever is suing a Californian business for selling a vegan alternative of the condiment, called 'Just Mayo'.