La Liga giants Valencia are facing a fight to be allowed to use a bat symbol on their crest - from the creators of Batman.