Hotel performance in Dubai improved last month, driven by cooler temperatures and the return of business in the city, according to preliminary data by research firm STR Global.