Creating a rival to Netflix is more urgent than ever for WarnerMedia. Will the HBO Max moonshot succeed?