Cody Berman has tried a slew of side hustles, from food delivery to podcast editing. When it comes to the easiest ones, "look at the skills" you have, he says.