PM will fail to honour pledge to balance the books by the middle of the next decade, it says