Uber's top rival in India has some unsolicited advice for the U.S. startup: Go local.