The NBA has provided players with a health and safety plan that includes unique technology and data usage in an effort to curb coronavirus from reaching the Orlando bubble