Congressional insider trading has long been a hot issue, but lawmakers have not figured out a way to put an end to the practice.