The Leumi Bank Group will pay $270 million in an agreement with the U.S. Justice Department