Japan's economy unexpectedly shrank for a second consecutive quarter, marking a technical recession in the world's third largest economy.