Hong Kong activist fears he will be sent to one of Beijing’s ‘black jails’