The U.S. Virgin Islands suit alleged that Epstein was a "personal resource" for Erdoes and her former boss at JPMorgan, Jes Staley.