The regulator is concerned about the motor finance industry - so should car buyers also be worried?