Toymaker Lego has won a landmark case in China against two companies that manufactured copies.