Danish toymaker Lego will not renew a promotional contract with Royal Dutch Shell following pressure from environmental group Greenpeace.