Weak pay growth in the wake of the UK's vote to leave the EU is set to reduce the expected rise in the National Living Wage by 10p an hour, the Resolution Foundation forecasts.