The French president’s speech in Greece showed a thirst for upending Brussels