Why turning to Italy's enduring love for frozen desserts has meant big business for two Italian friends.