Human rights lawyers say police are not doing enough to investigate a series of allegations of rape and sexual abuse against their officers.