Manchester United has reported a 39.3% increase in overall July-to-September revenue to £123.6m.