Move comes after Moody’s predicts £400m hit to city transport network’s income