Young men working in the communications industry are the most likely to miss the looming tax return deadline, figures suggest.