Resolution of dispute over attachés helps clear way for House vote on Thursday