Mike Bloomberg's tech company has been struggling recently to sign clients. Some organizations are working to balance budgets during the coronavirus outbreak. Others don't know where the firm fits in with their plans.