A number of Indian banks are taking safety measures amid fears that the security of millions of debit cards may have been compromised.