A gunman opened fired inside a petrol station in Springfield, Missouri, killing four and injuring at least two others.