More than 10,000 people in the northern Argentine province of Salta have fled their homes after the Pilcomayo River burst its banks, causing extensive flooding.