Governments from Italy and Spain to Poland and Slovakia rush to curb people’s movement