US banking giant Morgan Stanley sees quarterly net income rise as legal fees relating to mortgage-backed securities ease.