Supermarket chain Morrisons reports a sharp fall in underlying sales as it struggles to fight back against competition from the discount chains.