The number of mortgages being granted across the UK hit a six-month high in February, Bank of England data shows.