Plans by the Bank of England to cap riskier mortgage lending is an important "insurance policy" for the UK economy, MPs and the industry say.