A group of MPs expresses "considerable concern" at a plan to allow the tax authority to settle unpaid demands by taking money from people's bank accounts.