A NatWest worker said he felt vegans were forcing their beliefs on him but the bank apologised for his outburst.