British-Iranian aid worker among thousands of prisoners released as Iran frets about spread of coronavirus.