Multiple sports leagues had suspended play after police shooting of black man in Wisconsin