Rising population and regulatory changes offer hope for Morocco, Tunisia and Algeria's underdeveloped insurance sector.