TOKYO, May 23 (Reuters) - Japan's Nikkei share average surged to a three-week closing high on Friday, thanks to upbeat economic data in Japan's two biggest trade partners, with the yen's retreat rounding out an encouraging array of...