Carmaker seeking damages for ‘years of misconduct and fraudulent activity’ by former chairman