Nissan's annual profits rise 10% to 389 trillion yen ($3.8bn; £2.26bn), boosted by better sales, cost cuts and a weaker yen.