A growing number of businesses are finding creative uses for surplus food - but will the trend ever go mainstream?