Energy supplier Npower is warned by regulators that it may have to stop sales to new customers unless it can send out bills on time.